Dialogue 6.b

A: Aaniindi awedi inini ezhaad?

A: Where is that man going?

B: Jiimaanike iwidi.

B: He is making a boat over there.

A: Aaniindi dash?

A: Where at? (lit: Exactly where?)

B: Maagizhaa iwidi jiigi-ziibiing.

B: Perhaps by the river.

A: Gaye niin sa go niwii-izhaa.

A: I'm going to go, too. (A starts to leave.)

B: Bekaa! Gigikendaan ina wendaanimak?

B: Say! (Wait!) Do you know where the wind is coming from?

A: Zhaawanong.

A: From the south.

B: Naagaj Giga-waabamin.

B: I'll see you later.

A: E'.

A: Okay. (lit: yes)