Gaagiigidowin G

 

 

A.  Aaniin___________.

A.  Hello__________.

B.  Aaniin___________.  

B.  Hello__________.

A.  Gakaabikaang ina giin miinawaa Rose gidizhaam?

A.  Are you and Rose (pl) going to Minneapolis?

B.  Enya/He, indizhaamin.  Niimi’idim.  Gidizhaa ina?        

B.  Yes, we (ex) are going.  There is a pow-wow.  Are you going?

A.  Gaawiin.  Maawanji’iding indizhaa.

A.  No.  I am going to a meeting.

B.  Aaniindi maawanji’iding?

B.  Where is the meeting at?

A.  Miskwaagamiwi-zaaga’iganing maawanji’idim.  Pat gaye (wiin) izhaa.

A.  There meeting is in Red Lake.  Pat (her too) also is going.

B.  Giga-waabamin waabang.

B.  I will see you tomorrow.

A.  Ahaw.

A.  Okay.